這本妙趣橫生的小隔間生活指南，成了受困於小隔間裡的上班族的救星。內容詼諧，而且極具參考價值。每一章探討了小隔間生活不同的領域，還包含了「小隔間生存小撇步」、自我評估測驗、插圖、小遊戲，以及讓你笑開懷的事例。
在輕鬆閱讀之餘，你將習得：

■ 隔牆有耳，私人電話最好少打，非打不可時，怎麼說，才不致「隱私」外洩。
■ 遭逢身體不適時，該如何在「深藏不露」與「欲為人知」之間拿捏得宜。
■ 聲音、氣味無孔不入，小隔間裡怎麼吃喝，才不會成為顧人怨。
■ 小隔間裡病菌孳生、怪味雜陳，個人衛生該怎麼維護，才不致傷了裡子，又賠了面子。
■ 如何利用反監控妙招，逃過公司無所不在的監控，既維護個人隱私，又保全專業形象。
■ 案牘勞形，小心變成鐘樓怪人；如何避免職業傷害，跟五十肩、痠痛等各種壓力病症說拜拜。
■ 最重要的，如何專業而快樂的做自己。

作者簡介

詹姆士˙湯普生（James F. Thompson）

　　人生閱歷豐富，曾旅居海外，嘗試過多種工作，包括體育館記分員、學校行政、教授助理、英語教師等。

　　擁有約翰?霍普金斯大學寫作碩士學位的他，曾替好幾家全國性、區域性和線上刊物寫文章。二○○四年，落入華府一家電視網的小隔間後，從此展開小隔間生涯。最近移居紐約市，在上東區一家靠近聯合廣場的公司擔任編輯。

譯者簡介

羅立人

　　政大新聞系畢業，曾任新聞編譯、月刊編輯、英文顧問。現為特約撰稿人兼 bilingual 編譯。另有多本譯作。